| 1. | The river water quality should further improve once more village houses are connected to the public sewer
更多村屋接驳至公共污水渠，城门河水质可望进一步改善。 |
| 2. | The situation should improve once the governments plans to provide public sewers to the villages in the area are put into effect
更多乡村将接驳入公共污水收集系统，情况可望有所改善。 |
| 3. | Significant improvements have occurred since the 1980s , but the public sewer network still does not extend to much of this area
1980年代至今，河溪污染问题已有显著的改善，但公共污水管道仍未能伸展至区内的许多地段。 |
| 4. | As with the shing mun river , river water quality will further improve as more village houses are connected to the public sewer once it is extended
和城门河一样，随更多村屋接驳了公共污水管道，水质可望进一步改善。 |
| 5. | Around 30 villages in the shing mun catchment area had the public sewer extended to them under stage i of the tolo harbour sewerage master plan
吐露港污水收集整体计划第一期工程的展开，城门集水区约有30个乡村已顺利接驳了公共污水渠。 |
| 6. | In addition , the epd was given the authority to require property owners to connect their wastewater to the public sewer system as it became available
环保署在已建立公共污水收集系统的地区亦有权要求物业业主将废水管接驳至公共污水管道。 |
| 7. | In 2001 the public sewer was extended to silverstrand , and since then the epd has been actively encouraging residents to connect to the public sewers
2001年政府将公共污水系统扩展至银线湾一带，环保署亦致力促使居民将住宅的污水接驳至公共污水渠。 |
| 8. | Plans have been made to extend the public sewer network to a further ten or more villages in the shing mun catchment area , and some of this work is now in progress
政府已有计划进一步将公共污水网络扩展到城门集水区的十几条乡村，而部分工程现已动工。 |
| 9. | The extension of the public sewer and connection of unsewered villages along castle peak road behind many of the tsuen wan beaches is still on - going
目前，公共污水收集系统的扩展工程仍在进行中，青山公路沿线不少村屋尚待接驳污水渠包括荃湾多个泳滩腹地。 |
| 10. | Stage 2 of the project was initiated in 1997 , and the trunk sewer further extended in range so that public sewer connection became available for many more village communities
1997年，第二期工程正式推行，污水主干渠的覆盖范围进一步扩大，使许多乡村得以接驳至公共污水系统。 |
